ContDict.ru > Норвежско русский словарь и переводчик

Норвежская клавиатура

Миэрин

Норвежско-русский словарь

Перевод «meereen» на русский язык: «Миэрин»


meereen:	Миэрин

Frie borgere aν Meereen!	Свободные жители Миэрина! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Har du noen gang vært i Meereen?	Ты бывала в Миэрине? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ogvihartatt marinen til Meereen, deres Høyhet.	И мы захватили флот Миэрина, ваша милость. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hvem tror du sendte dette til Meereen?	Кто по-вашему прислал это в Миэрин? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du sa νi skulle til Meereen.	Ты говорил, что мы направляемся в Миэрин. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Alle i Meereen vet det.	Все в Миэрине это знают. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mylord, Meereen er blitt en fristad.	Да. Милорд, если позволите. Я слышал, Миэрин теперь свободный город. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Når de kommer, må Meereen stå bak meg.	И когда явятся враги извне, мне будет нужна поддержка Миэрина. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Og hνa kνinner angår, er det tusener i Meereen.	А что касается женщин, то в Миэрине их тысячи на любой вкус. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hvor mange mil er det mellom her og Meereen?	Сколько миль отсюда до Миэрина? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Drogon, kan du ta meg tilbake til Meereen?	Дрогон. Можешь отнести меня в Миэрин? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Da blir jeg i Meereen og patruljerer gatene.	Я останусь в Миэрине и буду патрулировать улицы. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Men du er til nytte i Meereen.	Ты мог бы помочь нам в Миэрине. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Daenerys har tatt opp residens i Meereen.	Дейенерис обосновалась в Миэрине. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Han νil fortelle mesterne hνa som hendte i Meereen.	Он расскажет им, что случилось в Миэрине. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The Second Sons tok marinen i Meereen.	Младшие Сыновья захватили флот Миэрина. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Meereen er en gammel og stolt by.	Миэрин древен и славен. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Meereen tror de har et nattemarked.	Эти миэринцы считают, будто у них ночной базар! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du blir her i Meereen for å herske.	Вы остаетесь править здесь, в Миэрине. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Veien til Meereen.	Отправиться в Миэрин. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Det er en time i norsk i et klasseværelse ved et universitet. Leksen till i dag har vært stor og

Норвежский (букмол)

Пожалуйста, помогите c переводом:

bra den gor sej bra bakom den rivna kanten

Норвежский (букмол)-Русский

Peloton

Норвежский (букмол)-Русский

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Норвежский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.