ContDict.ru > Немецко русский словарь и переводчик

Немецкая клавиатура

Мои

Немецко-русский словарь

Перевод «meine» на русский язык: «Мои»


meine:	мой мое моя

Meine Lanzen. Meine.	Это мои гарпуны. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Frau, meine Kinder, meine Freunde.	жене, детям, друзьям. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Haare, meine Haut, meine Innereien, meine Knochen.	мои волосы, моя кожа, мои внутренности, мои кости. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Tastatur, meine ...	Моя клава источник пожаловаться Langcrowd.com
Meine ... meine Augen	Мой ... мой глаз источник пожаловаться Langcrowd.com
Meine, meine, meine!	Моя, моя! - Эй! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Rasse, meine Identität, meine Karriere...	Моей расы, моей личности, моей карьеры. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Zeit, meine Stadt, meine Familie.	Моё время. Мой город. Моя семья. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine... meine... meine Zähne frieren ein.	У меня зз-з-зубы смерзаются. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine.. meine armen..	Мои, мои бедные подростковые глаза.. источник пожаловаться Langcrowd.com
Meine Circe, meine Muse, meine Braut	Своей вдохновительницей, Музой, своей Дамой источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
meine Welt, meine Arbeit, meine Erfahrung,	своего мира, своей работы, своего опыта источник пожаловаться Langcrowd.com
Meine Familie, meine Frau, meine Kinder.	Я сказал ему убраться. Я не знала, что у тебя есть брат. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Farm, meine Scheune, meine Entscheidung.	Моя ферма, мой сарай, мое слово. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mein Gott, meine — meine — meine Kreditkarten, meine	Боже мой. Мои кредитки Мои... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Eltern, meine... meine Schwester.	Мои родители, моя сестра. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
meine Familie, meine Freunde, meine Soldaten."	моя семья, источник пожаловаться Langcrowd.com
Meine Schuhe...meine Würde... meine Schuhe.	Мои туфли. Моё достоинство. Мои туфли. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Damen, meine Damen, meine Damen!	ой! дамы! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meine Augen, meine Ohren, meine Fäuste...	Мои глаза, уши.. кулаки.. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Warum Sie schreiben In ihre Artikel vom 03. 03. habe ich vieles über Krankenstand gelehrnt. Das

Немецкий

Ich wurde mich im Grab bemitleiden. Jetzt muss ich leben.

Немецкий

Das is nur mein Test Text. Ich moechte diese Site testen, ob sie gut ist. Nachste Text wird besser

Немецкий

Hallo meine Leute von Deutschland und andere deutschsprachige Länder. Ich habe heute eine Zeitung

Немецкий

Цитата дня:

„Leben ist nicht genug", sagte der Schmetterling. „Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume muss man auch haben."

Andersen

"Жизни недостаточно", - сказала бабочка. "Солнце, свобода и маленький цветок тоже должны быть".

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Польский-Русский Русский-Немецкий Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.