ContDict.ru > Эстонско русский словарь и переводчик

Эстонская клавиатура

деятельность

Эстонско-русский словарь

Перевод «tegevusala» на русский язык: «деятельность»


tegevusala:	деятельность сфера вид деятельности сфера деятельности

Ohvri amet või tegevusala, juhtumi tüüp.	Здесь род занятий жертв. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tegevusala?	Положение? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Salaoperatsioonide Keskus. Minu tegevusala inimesed.	Ты тоже не сделал ничего хорошего. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
See on psühhiaatri tegevusala.	Это работа психиатра. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tegevusala? Dinosaurused.	Отлично, с кем связаться в случае экстренной необходимости? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Väga huvitav tegevusala.	Любопытный бизнес. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kolm tõelist valitsuse tegevusala on sõjavägi, korporatsioon ja Hollywood.	Три ветви в правительстве это военные, корпорации, и Голливуд. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sealt öeldi, et see pole nende tegevusala.	Говорят, что это не в их юрисдикции. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ma arvan, et ma pean tegevusala vahetama.	Думаю, я должен сменить зону попыток. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Milline tegevusala?	Какие войска? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Madrigali peakontor asub Saksamaal Hanoveris, aga nende tegevusala on väga mitmekesine.	Так вот, "Мадригал" находится в Ганновере в Германии, но они, что называется, многоотраслевое предприятие ... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Uuri välja, kes leidis kristalli või leia endale uus tegevusala.	Найдите похитителя кристалла, или ищите другую работу. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kas see on rahvusvaheline tervishoiu probleem või sõjaväe tegevusala?	"Он носит медицинское или военно-химическое происхождение? " источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Põllumajandus on siiani maailma levinum tegevusala.	Сельское хозяйство - всё ещё самое распространённое занятие на земле. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"1000 sõna mis kirjeldaks kolme tegevusala...	"За 1000 слов описать три ветки источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nüüd tahab ta oma tegevusala laiendada.	Ходят слухи, что он хочет освоить новые сферы. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
See on minu tegevusala peale kooli.	Нет, нет, нет. Это мои занятия после школы. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
See ei olnud valitsuse kolme tegevusala teemal... see oli neljast toidu grupist.	Она не про три ветки в правительстве... она про четыре пищевые группы. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Tegevusala - biotehnoloogia. Kurikuulus radikaalsete vaadete tõttu".	"Биоинженер, известный радикальными взглядами". источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Perekonna tegevusala.	Семейное дело. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Эстонский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.