ContDict.ru > Шведско русский словарь и переводчик

Шведская клавиатура

слава

Шведско-русский словарь

Перевод «slava» на русский язык: «слава»


slava:	слава

Vlad Mazak, Slava Berezin och Ilya Anasov.	Славы Березина и Ильи Анасова. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vlad, Slava, Ilya.	Владе, Славе, Илье? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Att slava för etablissemanget klär dig.	Отлично выглядишь. Рабство пошло тебе на пользу. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vad ska jag säga till Slava, då?	Я сегодня со Славой встречаюсь. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag måste slava.	А, не сейчас, Донна. Я должен работать в поте лица. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Slava, högst uppe till vänster sa jag.	Ну ты чего? Я же сказал, на самый верх и налево. О! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du vet att jag inte kan slava för Bates igen.	Не хочу я больше на Бейтса горбатиться. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Han oroar sig för den där Slava.	Не знаю. Потеет из-за этого козла Славы. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vill du slava åt andra hela livet?	Хочешь всю жизнь работать на других? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
En gång hörde jag Slava säga att han hade "hjälp från insidan".	Ладно. Однажды Слава упомянул, что ему помогают изнутри. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du vet ryssen Valery, som jobbar åt Slava?	Помнишь Валерия, русского, что со Славой работает? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du pratar med Slava och tar konsekvenserna.	Тебе со Славой разруливать, тебе попадать, тебе отвечать. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Slava?	Слава. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag tipsade honom om Big O, så att det fettot slapp slava på McDonald's.	Я ему намекнул про Большого О... и вытащил его из "Макдональдса". источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag måste förbi Slava och få loss lite utlandspengar.	Ладно, погнали. Надо заехать к Славе Снять чутка лавэ с офшорных счетов. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vill du verkligen åka ända hit för att slava vid spisen?	Ты хочешь приехать, чтобы проторчать у духовки. Ты уверена? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag ska på möte med Slava, jag kanske går rakt i en fälla.	Чего? - У меня встреча со Славой! Меня там с циркуляркой могут встретить! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Så jag ska bara slava på callcentret och låsa in mig i lägenheten.	Вкалывать весь день в чёртовом колл-центре, а потом торчать одной дома? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du får slava som apotekare, så att miss Brawne ska kunna bära det senaste.	Будешь простым врачом тянуть лямку по 15 часов в сутки, и ради чего? Чтобы миссис Китс обновила себе шляпку. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Även om jag måste slava på gatan, ska jag göra dig lycklig.	Я буду просить милостыню, только чтобы поддержать тебя. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

slava ukraina

slava ukrain

slava ukraini

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

there is so much to tell you but I am afraid of misunderstding, please read my note and response

Шведский

Jag tror att jag använder sociala media inte så mycket. Jag har en smartphone och min skärmtid

Шведский

Пожалуйста, помогите c переводом:

dricker

Шведский-Русский

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Шведский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.