ContDict.ru > Шведско русский словарь и переводчик

Шведская клавиатура

лорд тайвин

Шведско-русский словарь

Перевод «lord tywin» на русский язык: «лорд тайвин»


lord:	лорд

tywin:	тайвин

Ser Amory Lorch, lord Tywin Lannisters vasall.	Кто спрашивает? Сэр Амори Лорч, знаменосец лорда Тайвина Ланнистера. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ni hälsar väl till lord Tywin?	Полагаю, вы передадите моё почтение лорду Тайвину? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vi är skyldiga lord Tywin tre miljoner.	Ланнистеры помогут. Мы уже должны лорду Тайвину три миллиона драконов. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lord Tywin gaν mig det.	Это дал мне лорд Тайвин. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Spanarna rapporterar att lord Tywin går norrut.	Нам сообщили: лорд Тайвин идёт на север. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tywin Lannister.	У Тайвина Ланнистера. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lord Tywin bad mig.	Меня послал лорд Тайвин. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lord Tywin marscherar ikνäll.	Лорд Тайвин выступает сегодня ночью. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Berätta för lord Tywin att Winter är efter honom.	Скажи лорду Тайвину, что его зима близко. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tywin?	Тайвин? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vi väntade er inte förrän imorgon, lord Tywin.	Мы не ждали вас до завтра, лорд Тайвин. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Växte ni upp med manliga kusiner, lord Tywin?	Вас окружали кузены, лорд Тайвин? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lord Tywin.	– Лорд Тайвин. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lord Tywin utsåg mig till skeppsmästare långt innan ni...	Над монетой, над кораблями? Мы с лордом Тайвином решили, что мастером над кораблями буду я, еще задолго до... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ers nåd, lord Tywin.	Маленькие радости. - Ваше Величество. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Och lord Tywin kommer med en andra Lannisterarmé från syd.	А лорд Тайвин ведёт сюда второе войско с юга. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Går vi mot Jaime eller lord Tywin?	Пойдём на Джейме, или на лорда Тайвина? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Har ni delat era misstankar med lord Tywin?	Поделились ли вы своими подозрениями с лордом Тайвином? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tywin Lannister.	— И всё же? .. — Тайвин Ланнистер. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jag talar med lord Tywin. Varför klagar ni?	Мы с лордом Тайвином беседуем. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

there is so much to tell you but I am afraid of misunderstding, please read my note and response

Шведский

Jag tror att jag använder sociala media inte så mycket. Jag har en smartphone och min skärmtid

Шведский

Пожалуйста, помогите c переводом:

dricker

Шведский-Русский

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Шведский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.