ไม่ได้แปลว่า:
|
แค่เพราะมันไปปรากฎอยู่ในพิพิธภัณฑ์ ไม่ได้แปลว่า มันเป็นของพิพิธภัณฑ์นะ
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
ไม่ได้แปลว่า นายเป็นเกย์ แต่นายมันแย่
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Только потому, что мужчина проявляет заботу о другом мужчине, еще не значит, что он выказывает любовь, о которой не осмеливаются говорить вслух.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
เพียงเพราะแม่ไม่ได้อยู่ด้วย ไม่ได้แปลว่า แม่ไม่ได้เป็นแม่ของลูกนะจ๊ะ
|
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
ไม่ได้แปลว่า คุณสมควรตาย
|
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
ไม่ได้แปลว่า มันเป็นเรื่องจริง แค่เพราะซีซีพูด
|
|
Согласно всемирной организации здравоохранения переход на 5-й уровень... не означает автоматически, что человеческая раса...
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|