ContDict.ru > Словенско русский словарь и переводчик

Словенская клавиатура

избегать

Словенско-русский словарь

Перевод «da bi se izognili» на русский язык: «избегать»


da:	да.

bi:	Би

se:	ЮВ

Temu bi se lahko izognili.	Этого можно было избежать. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mnogi bi storili karkoli, da bi se mu izognili.	Некоторые сделают все, лишь бы избежать 7 лет в тюрьме. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Da bi se izognili prelivanju krvi.	Я просто старался избежать кровопролития. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Se boste zažgali, da bi se temu izognili?	Подожжете ли вы себя, чтобы выйти из нее? " источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Morda bi se ji raje izognili.	Не связывайтесь с ней. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
O'Neill je poslal svarilo, da bi se izognili temu.	О'Нилл послал записку, чтобы предотвратить это. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Izognili smo se Zidlerju.	Мы успешно ускользнули от Зидлера. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Transportne poti so skrivnostne, da bi se izognili napadom.	Транспортные маршруты хранятся в тайне, чтобы избежать атак пиратов. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zakaj bi ljudje lagali, da bi se izognili otroški zabavi?	Зачем людям врать, чтобы не прийти на детский праздник? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Da smo se izognili katastrofi.	Что мы были на волосок от катастрофы. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Da bi se izognili izgubi energije, delujejo kot skupina.	Чтобы не расходовать энергию напрасно, они охотятся сообща. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Da bi spremenili preteklost in se temu izognili.	Чтобы вернуться в прошлое и изменить их историю, и избежать своей судьбы. Точно. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tej vojni bi se lahko izognili.	Войны можно было избежать. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Izognili se bodo obrambi.	Мама. - Они обойдут внешнюю защиту. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Da bi se izognili zapletom, se ne zavedajo seksa.	Во избежание очевидных осложнений они лишены осознания своей половой принадлежности. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Izognili se bomo novinarjem.	Подальше от прессы. - Президент в безопасности? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In izognili se boste ljudem, ki bi se jim ta hip radi izognili.	Вы скроетесь от людей, от которых вам сейчас хочется скрыться. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kako bi se izognili temu?	И как же блядь, не допустить такого? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Uporabila bi računalniško usmerjanje, da bi se izognili čezmernemu sevanju.	Доктор Карев. Она использует компьютерные технологии чтобы избежать лишней радиации. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Stavim, da ste tu samo, da bi se izognili šoli.	Вы, наверное, просто не хотите ходить в школу. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Словенский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.