ContDict.ru > Словацко русский словарь и переводчик

Словацкая клавиатура

официальный

Словацко-русский словарь

Перевод «úradníčka» на русский язык: «официальный»


úradníčka:	официальный

Úradníčka, s ktorou potrebujeme hovoriť sa volá Julie.	Клерк в банке, Джулия, новенькая. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Prečo by prijímajúca úradníčka predškolskej prípravky volala spravodajské oddelenie Ledgeru?	Зачем администратору подготовительной школы звонить в отдел новостей "Лэджер"? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Úradníčka Pentagonu.	Приписана к Пентагону. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Áno, rozumieme, pani úradníčka.	Да, мы понимаем, инспектор. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Slečna Jenkinsová, ste súdna úradníčka.	Мисс Дженкинс, вы секретарь суда. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Obávam sa, že aj keby si mala na sebe len bikiny, aj tak budeš vyzerať ako zasraná banková úradníčka.	Боюсь, хоть бикини наденешь, все равно сойдешь за долбаного кассира банка. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"sexvýkonná úradníčka" ste si nevšimli nejaké konflikty medzi kolegyňami?	"секс-директором", вы не замечали у неё конфликтов с другими коллегами? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pre ministra alebo úradníčka,	Это какой-то министр или депутат. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Úradníčka pre dobro detí nebude určite nadšená.	Детские службы социального обеспечения конечно, не будут впечатлены. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja som Tommyho probačná úradníčka.	Я офицер по пробации Томми. - Угу. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vysoká úradníčka v Public relations, rutinne spávala s dobre vyzerajúcimi dvadsiatnikmi.	Она занималась пиаром... и регулярно спала с красавчиками, которым чуть за 20. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Čo je presne cez ulicu od Grainger, kde pracovala Rebecca Clarková, ako úradníčka v sklade.	Который находится через дорогу от Грейнджер, где работала Ребекка Кларк клерком в Шиппинг энд Ресивинг. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Словацкий Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.