ContDict.ru > Русско эстонский словарь и переводчик

Русская клавиатура

Tartu

Русско-эстонский словарь

Перевод «в тарту» на эстонский язык: «Tartu»


в:	ka jooksul sisse kohta välja nii juures läbi all poolt

тарту:	Tartu

Тарту ведь освободили.	Tartu peaks olema ju võetud. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Конечно! И сразу по домам разбежались, за юбку жены держаться. Как в Тарту.	Muidugi, aga koju tagasi jooksevad nad ikkagi, naise selja taha peitu. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сиди в Тарту, не высовывайся, пока всё не образумится.	Aga sina, vennas, püsi Tartus seniks, kui need keerulised ajad möödas. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Когда красные в Тарту, на подмогу своим, мы дадим им прикурить.	Kui punaste abiväed mõisast Tartu poole lähevad, anname tuld! Ja kui punased ei tule? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Быпо холодное январское утро, мы приехали в Тарту.	Oli üks külm jaanuari hommik ja me söitsime Tartusse. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В... в ... в телефонном разговоре.	Kõne ajal. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В-в-висения...	"V-V-Visenya... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мобилизованные разбежались, командир батальона их собирает. А главная новость - наши войска пошли в наступление на Тарту.	Mobiliseeritud jooksid küll laiali ja pataljoni ülem läks neid taga ajama, aga mis peamine, meie väed on läinud suurte jõududega Tartu peale! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Кто в В?	Jah. - Kes B-s elab? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В постели. В...	Voodis. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы в Тарту?	Lähete Tartusse? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В смысле, в...	Selles mõttes, et... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В-в-вечеринки?	Eriti see pidu. - Pidu? - Jah, maskiball. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Премьера в Тарту, РОДНОМ городе Лутса.	Aga esietendus Tartus siis, Lutsu kodulinnas. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В! В!	Sisse! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Наше задание - сдержать натиск врага здесь, на Южном фронте, и обеспечить скорейшее освобождение Тарту и всей Эстонии.	Mehed, meie ülesanne siin, lõunarindel, seisneb selles, et takistada vaenlase läbimurret ja kindlustada sellega Tartu ja kogu Eesti peatne vabastamine. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В.... - В дырочку.	Otse alla auku. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В Тарту на юбилейном певческом празднике.	Tartus juubelilaulupeol. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Кто в В?	Tänan. Korter B, palun. - Meie. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
в... в "Розгах"?	"Rodis". источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, помогите c переводом:

Сегодня акция, два бутерброда по цене одной.

Русский-Эстонский

хорошо проводим время

Русский-Эстонский

Земля кажется плоской наблюдателю, стоящему на ней

Русский-Эстонский

подвернула ногу

Русский-Эстонский

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский Эстонский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.