ContDict.ru > Русско финский словарь и переводчик

Русская клавиатура

ravic

Русско-финский словарь

Перевод «равик» на финский язык: «ravic»


равик:	ravic

Доктор Равик!	Äkkiä. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Равик!	Saanko 1357. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Равик, послушай.	Ehkä ei muutamaan päivään. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Меня зовут Равик.	Ei hätää. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Доктор Равик!	Tohtori Ravic. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я хочу его бросить, Равик, только я боюсь.	Ei se koske vain meitä. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Равик, как же так? ! Я вернусь.	On turha suunnitella mitään, Joan. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Равик, послушай меня!	Et halunnut tietää mitään ja nyt sinä moitit minua. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я ушла от него, Равик. Он меня ранил.	Olen taas de Milanissa, minne minut ensi kertaa veit. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Доброе утро, месье Равик.	Sinun on siis mentävä? - On. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Равик, почему ты так со мной поступаешь?	Nainen jota odotat. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мы уедем, Равик! Уедем!	Tulit takaisin minun tähteni. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Равик, ты ведь не уходишь.	Tule katsomaan loputkin. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ваш выигрыш, Равик.	Laittaisitteko tämän kuutoselle? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Равик! Заходи.	Paras vain alkaa totutella. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Равик!	Sahasin jalkoja. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Равик!	Kahvi. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Равик, ты еще придешь?	Odottaisin sinua? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Что со мной, Равик?	Haloo? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мы с ним собирались пожениться. Равик, помоги мне!	Tiedän, että minun on rikottava välit mutta tarvitsen aikaa. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Talvi alkaa kotikaupungissani. Joskus aurinko paistaa, mutta pilvet voivat piilottaa sen viisi

Финский

Minä tiedän vain vähän suomea, joten tämä sivu on lyhyt. Minä opiskelin suomea ehkä kaksi kuukausin

Финский

Пожалуйста, помогите c переводом:

Дай мне посмотреть!

Русский-Финский

Я работаю в газетном киоске гостиницы “Москва”.

Русский-Финский

Если никто еще сегодня не обнял тебя и не сказал, что ты хороший друг, то вот тебе теплые объятия!

Русский-Финский

Я ищу человека с проигрывателем виниловых пластинок

Русский-Финский

Цитата дня:

— Я себе по-иному представлял жизнь.
— Все мы так...

Эрих Мария Ремарк

- Kuvittelin elämäni erilaiseksi.
- Me kaikki olemme...

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Финский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.