ContDict.ru > Русско турецкий словарь и переводчик

Русская клавиатура

İstiyorsun

Русско-турецкий словарь

Перевод «хочешь» на турецкий язык: «İstiyorsun»


хочешь:	İstiyorsun

На, хочешь? Хочешь?	Al, ister misin? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь... хочешь кусочек?	Bir ısırık almak ister misin? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь выпить? Хочешь?	Bir şey içmek ister misin? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь... хочешь покурить?	Anladim. Tüttürelim mi, ne dersin? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь, хочешь.	İstiyor musun? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь ледок, хочешь кипяток.	Sıcak, soğuk akar su. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь мудрый совет, хочешь?	İstesen de istemesen de tavsiyem şu источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь дубовый, хочешь сосновый?	Meşe ağacı mı, çam ağacı mı olsun? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь мне помочь? Хочешь?	Hey, bana yardım etmek ister misin? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Где хочешь, когда хочешь.	Nerede, nasıl olursa olsun. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не хочешь, как хочешь.	Tamam. Nasıl istersen. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не хочешь - как хочешь.	Bu iyi işte. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Как хочешь, как хочешь, как хочешь.	Nasıl istersen, nasıl istersen, nasıl istersen! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты хочешь? Хочешь...	Yani, sen de... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты хочешь... хочешь.	Bir ara buluşup... Bir ara... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь... хочешь чай?	Çay ister misin? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь играть? Хочешь поиграть.	Oyun oynamak mı istiyorsun? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь домой? Хочешь? Хочешь, чтобы тебя уволили?	Tekrar kovulmak mı istiyorsun? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь? Хочешь, да?	İster misin? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хочешь? - Хочешь кусочек?	Bir ısırık ister misin? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Хочешь занять первое место

Хочешь давай вечером поговорим

Пожалуйста, помогите c переводом:

Я еле сдерживаюсь, чтобы не прокричать "помогите мне"!

Русский-Турецкий

Насчёт нашей с тобой встречи,я смогу договорится на работе чтобы меня отпустили в середине октября

Русский-Турецкий

Видео с концерта доступны до 15 октября.

Русский-Турецкий

перга

Русский-Турецкий

Цитата дня:

— Проблема с честными людьми в том, — замечает Ави, — что они ждут честности от всех остальных.

Нил Стивенсон

"Dürüst insanlarla ilgili sorun şu ki," diyor Avi, "herkesten dürüstlük beklediklerini" söylüyor.

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Польский-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.