ContDict.ru > Русско тайский словарь и переводчик

Русская клавиатура

ทำไมคุณถึงทำตัวเหมือนนี้

Русско-тайский словарь

Перевод «Почему вы так себя ведете» на тайский язык: «ทำไมคุณถึงทำตัวเหมือนนี้»


почему:	ทำไมถึง

вы:	คุณ

так:	ดังนั้น

себя:	ตัวเอง

ведете:	คุณนำ

Почему вы так себя ведете?	ทำไมพวกเธอถึงต้องทำตัวแบบนั้นด้วย? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы, ребята, странно себя ведете.	แต่พักนี้มันเกิดขึ้นบ่อย источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы ведете.	คุณนำ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы оба ведете себя как идиоты.	เราสองคนทำตัว เหมือนคนงี่เง่า источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы ведете себя как...	ผมหวังกับคุณไว้เยอะกว่านี้นะ คุณกรีน источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы ведете Элиз?	ยังอยู่ในตำแหน่งมั้ย источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы обе ведете себя как идиотки.	เธอสองคนนี่ น่ารังเกลียดจัง источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы ведете себя очень грубо.	นั้นมันเป็นนิสัยที่แย่มาก источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Все хорошо. Вы ведете себя культурно там?	พร้อมเสมอ แล้วพวกนายทำตัวดีกันรึเปล่า? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы ведете себя как тупица, агент!	คุณทําตัวเหมือนไอ้พวกงี่เง่า источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Почему вы так ведете себя?	ทำไมถึงทำเช่นนี้ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Почему? Почему вы так себя ведете?	ทำไม ทำไมเจ้าถึงประพฤติตนเช่นนี้ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Но вы ведете себя так, словно я в чем-то виновна.	แต่คุณกำลังทำเหมือนว่าฉัน ทำผิดอะไรซักอย่าง источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сейчас вы оба ведете себя как дураки.	ทั้งสองคนนั่นแหละ ที่กำลังทำตัวงี่เง่า источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы ведете себя так, как будто мы закололи вас прошлой ночью.	แม่ทำยังกับเมื่อคืนนี้ผมแทงแม่ยังงั้นแหละ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы ведете себя, как человек который...	อืมม คุณทำเหมือนคนที่... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы ведете себя так, будто Джейсона приговорили за убийство Мадетты.	มันเหมือนพี่ฉันไปฆ่าคนมาชัดๆ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Почему... вы так ведёте себя?	ทำไม.. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы ведете себя странно.	เอาล่ะ คุณกำลังแปลก ๆ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Все, достаточно. Вы ведете себя как дети.	เอาล่ะ พอได้แล้ว คุณสองคนทำตัวเป็นเด็กๆ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

สวัสดีครับ เรา ชื่อ เอ็นดี้. ผม จาก รัสเซีย. ผี่ มี ลูกชาย เเละ นอง ลูกสาว. ลูกชาย ของผม อายุ 7

Тайский

ฉัน ชื่อ ไอรีน่า. คุณ ชื่อ อะไร คะ.

Тайский

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Тайский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.