ContDict.ru > Русско тайский словарь и переводчик

Русская клавиатура

สับไม้

Русско-тайский словарь

Перевод «наколоть дрова» на тайский язык: «สับไม้»


наколоть:	เฮง

дрова:	เรามีฟืน

Софи оставила мне дрова.	โซฟีวางเอาไว้ให้ฉันน่ะ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не дрова же везём.	เราไม่ได้ขนที่นอนนุ่มๆมานะโว้ย источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я использую дрова.	ผมสร้างไฟไม้. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Меня... разрубили на дрова.	ฉันไม่ได้ พวกเขาสับให้ฉันเป็นฟืน источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Попробуй наколоть меня ещё раз.	หลอกฉันอีกแล้วหรอ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Из тебя получатся отличные дрова.	คุณจะทำฟืนที่ดี! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Или использовать очень сухие дрова.	หรือใช้ไม้แห้งมาก. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Укладывают нас, как дрова.	มาสุมๆพวกเราจนสูงเหมือนกองท่อนไม้ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нужны дрова.	เราต้องการไม้มากกว่านี้ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нам нужны дрова.	เราต้องการฟืนมากกว่านี้ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ммм. У нас кончаются дрова.	ฟืนเกือบหมดแล้ว источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я поищу дрова для костра.	ข้าจะไปหาไม้ก่อไฟ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сруби деревья на дрова.	กำลังตัดต้นไม้มาทำเป็นฟืน กับเคนส์เหรอ? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Дрова. Дрова.	ราว ราว источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Если Кроули хочет тебя наколоть, он тебя наколет.	ถ้าคราวลีย์อยากจะหักหลังนาย เขาก็จะหักหลังนาย источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
На дворе трава, на траве дрова.	เสียงดีเมื่อเปล่งเสียง источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
На дворе трава, на траве дрова.	เสียงดีเมื่อคุณเปล่งเสียง источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Понял? - Грозишься меня наколоть?	ที่จริงเสียงเหมือนคุณกำลังขู่ว่าจะดับเบิลข้ามฉัน ไอ้ขวาผม источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ах, ну, я рубил дрова.	โอ้ เอ่อ ตัดไม้นะครับ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Они - что дрова для костра.	ก็เหมือนฟืนสำหรับกองไฟ источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

สวัสดีครับ เรา ชื่อ เอ็นดี้. ผม จาก รัสเซีย. ผี่ มี ลูกชาย เเละ นอง ลูกสาว. ลูกชาย ของผม อายุ 7

Тайский

ฉัน ชื่อ ไอรีน่า. คุณ ชื่อ อะไร คะ.

Тайский

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Тайский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.