ContDict.ru > Русско испанский словарь и переводчик

Русская клавиатура

Vosotros

Русско-испанский словарь

Перевод «Вы» на испанский язык: «Vosotros»


вы:	vosotros os

Вы- - Вы- - Вы на свету.	Usted está bajo la luz. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы... Вы... ВЫ	Usted... usted... usted. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы, вы и вы.	Usted, usted y usted. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы, вы, вы, вы, и... разворот...	Tú, tú, tú, tú. Vuelta. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы-вы-вы должны остаться!	Debes quedarte. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы... Вы напуганы.	Está asustada. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы помните, вы...	No se acuerda... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы! Вы ошибаетесь.	Está confundido. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы. Все вы.	Todos vosotros. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
А во-вторых, вы и вы, вы, вы, вы.	Y segundo, tú, y tú, y tú, tú, tú, tú, tú, tú... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы ... вы ...	Que...que... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы... Вы серьёзно?	¿Hablas — hablas en serio? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы, вы...	Y tú... tú... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
А вы... вы...	Y tú... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы... Вы Дино.	Usted es... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
А вы...вы...	Y Ustedes... Ustedes... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Это Вы, Вы...	Usted, usted... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы. Да, вы.	Usted, el del final. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы... Вы...	Usted... usted... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Вы? Почему вы?	¿Por qué a usted? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Welcome to Allmyapps Allmyapps makes software installation a breeze. No matter how many

Испанский

ho avuto diverse esperienze nella mia vita che pensavo che non sarei mai riuscita a superare, ma ho

Испанский

El trabajo en el siglo 21 El trabajo ideal tiene que ser interesante para una persona. Un trabajo

Испанский

Quisiera presentar rápidamente el documento 2. En primer lugar, es una portada del libro "El

Испанский

Пожалуйста, помогите c переводом:

Родительский наказ дочери на свадьбу Ты, наша дочь, уходишь в дом чужой. А каждый дом - сам по себе держава Там все свое. Там распорядок свой, И свой закон, И правила, И

Русский-Испанский

Третий круг, дай фартовую силу. Круг четвертый, дай имущество мне

Русский-Испанский

Цитата дня:

Он твердо верил в Судьбу и размышлял о том, что приготовила Судьба для живых существ на этой зеленой планете.

К. Мэклин

Creía firmemente en el Destino y reflexionaba sobre lo que el Destino había preparado para los seres vivos en este planeta verde.

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Испанский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.