ContDict.ru > Русско голландский словарь и переводчик

Русская клавиатура

cuckold

Русско-голландский словарь

Перевод «наставить рога» на голландский язык: «cuckold»


наставить:	advies geven adviseren raadgeven

рога:	gewei hoornachtig

Мои рога огромные.	O, wat heb ík een bos hout. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Рога мы носим?	Wat? Zijn wij op reserve? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
рога	hoornachtig источник пожаловаться Langcrowd.com
наставить	adviseren источник пожаловаться Langcrowd.com
Ты наставила мне рога.	Je hebt me bedrogen. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Да, он сбрасывает свои рога.	De bok zet zijn hoorns af. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Он носит рога силы.	Hij draagt de hoorns van de macht. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
рога	gewei источник пожаловаться Langcrowd.com
Даже почти не торчат рога.	Je ziet haar hoorns bijna niet meer. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
наставить рога	bedriegen источник пожаловаться Langcrowd.com
Тебе что, рога обломать?	Moet ik biefstuk van je maken? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Оленьи рога	gewei источник пожаловаться Langcrowd.com
Зачем тебе рога?	Tien. Wat moet je ermee? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
наставить	raadgeven источник пожаловаться Langcrowd.com
Ты - тот писец, Что мне рога наставил?	Was u de bediende... die mij tot reserve moest maken? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Я дам тебе наставить его на меня, прежде чем я что-либо сделаю.	Ik laat jou het wapen op me richten voordat ik iets ga doen. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

DIT IS EEN TEST VOOR VERTALING

Голландский

Пожалуйста, помогите c переводом:

простите того, кто, несмотря на способность делать что-нибудь, не смог сделать девушку счастливой.

Русский-Голландский

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Голландский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.