ContDict.ru > Китайско русский словарь и переводчик

Китайская клавиатура

Трудно сказать, Янь Юй это или нет

Китайско-русский словарь

Перевод «难 说 是 艳 遇 还 是» на русский язык: «Трудно сказать, Янь Юй это или нет»


难:	сложный затруднительный

说:	сказать утверждать

是:	это

艳:	красавица

遇:	когда случайно

还:	все пока что

"我是个火辣女郎想来点儿热辣艳遇"	Я чертовски заводная женщина, ищущая интрижку. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
你是伴娘，会有艳遇推也推不掉	Говорили, подружка невесты идёт нарасхват, только отбивайся. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
是期待艳遇吧	Подцепить какого-нибудь парня? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
他只说了艳遇的事	Одна ночь, он сам мне говорил источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
艳遇呢	Нуль. Эротические встречи? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
他老婆跟他说她有过一次艳遇	Он не говорил ей! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
不遇还真是臭啊	Всё равно вонючка. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
我们能不能不要讲老头子的艳遇了？	Можно уже прекратить эти разговоры про трахающихся стариков? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
你是说你有艳遇?	Ты женщину имеешь в виду? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
我几个月都没有艳遇了!	Мне несколько месяцев никто не давал! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
终生难遇的机会	Ничего особенного... Личные проблемы. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
你不是说在动漫展上有艳遇吗	А что насчёт той интрижки на Комиконе, про которую ты рассказывал? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
还有中年艳遇还有勃起障碍 - 真是个小贱人	Маленькая сучка! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
这是十年难遇的比赛	Такое случается раз в 10 лет источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
我对你的艳遇一点也不感兴趣	Меня это не возбуждает, старик. Серьезно. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
也许艳遇太多反惹一身骚	Может, измены подвели его. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
这会是一场艳遇	Гарри... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
真是惊艳	Дыханье отшибает. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
还是这么难看。	Уродство. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
这是百年难遇的计划	Сделка века. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

非常口

Китайский

我当然记得你!我很好。我现在工作、你在做什么？你最近还好吗？

你家有什么人？

Пожалуйста, помогите c переводом:

1的順便把你們、放的柳正凌約出來我這邊有女生想認識他！

前夜长

发测试图

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Китайский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

ContDict.ru > Китайско русский словарь и переводчик

Китайско-русский словарь

Перевод «难 说 是 艳 遇 还 是» на русский язык: «Трудно сказать, Янь Юй это или нет»

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Перевод «难说是艳遇还是» на русский язык: «Трудно сказать, Янь Юй это или нет»