ContDict.ru > Итальянско русский словарь и переводчик

Итальянская клавиатура

гель для душа

Итальянско-русский словарь

Перевод «bagnoschiuma» на русский язык: «гель для душа»


bagnoschiuma:	пена для ванны

Andro' a controllare gli shampoo e i bagnoschiuma.	Проверю шампуни и гели для душа. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Usa il mio bagnoschiuma.	Он пользуется моим гелем для душа. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bagnoschiuma o shampoo?	Гель для душа или шампунь? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voi... lavate i vestiti con il bagnoschiuma?	Вы стираете одежду пеной для ванны? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ci mettiamo i sali, il Bagnoschiuma...	У меня есть соль для ванной, гель для душа... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tua figlia potrebbe fare la pubblicita' del bagnoschiuma.	Вашу дочь можно показывать в рекламе пенки для ванной. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Magare se usaste più bagnoschiuma, sareste meno single.	Может, если бы вы использовали больше геля для душа, то были бы менее одинокой. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bagnoschiuma al cocco.	гелем для душа с кокосом. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Si', niente fon, niente lacrime, niente bagnoschiuma agli agrumi.	Никаких фенов, никаких слёз и цитрусового лосьона для тела. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
E usiamo meno biancheria, meno bagnoschiuma e molto di più il minibar.	И мы используем меньше белья, меньше геля для душа и гораздо чаще заглядываем в мини бар. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Quindi non possono entrarvi cellulari, innocenti DVD, ne'... bagnoschiuma alla lavanda.	Что значит никаких западных мобильников, дисков с "Дорой" или лавандового мыла. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ora, ho usato tutto il tuo balsamo pensando fosse bagnoschiuma.	Итак, я использовал весь твой кондиционер. Я подумал, что он был для мытья тела источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Un ammasso di bagnoschiuma stava per farla finire nel tubo di scarico. Grazie.	Большая капля кондиционера почти засосала его в канализацию. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Fidati, io ho un problema piu' delicato col bagnoschiuma...	Поверь, у меня все еще хуже. и на мне жидкое мыло. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ok. Questo e' bagnoschiuma.	Это же пена для ванны. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Beh, bagnoschiuma, detersivo... Stessa roba.	А, пена для ванны, мыло, какая разница. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
In questo momento vorrei godermi la magnifica privacy di un bel bagnoschiuma.	Я бы не отказалась уединиться в пенной ванне сейчас. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Una tessera prepagata per il caffe', un libro... del bagnoschiuma... se viene da te, adorera' qualsiasi cosa.	Кофейная кружка, книга, пена для ванны... Если это подарок от тебя, она в любом случае будет рада. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sembra champagne, ma e' bagnoschiuma, per... qualsiasi cosa.	Выглядит как шампанское, но на самом деле это пена для ванны. Для... Чего угодно. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hai lo shampoo, il bagnoschiuma o qualcosa del genere?	У тебя есть шампунь, или что-то в этом роде? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

bagnoschiuma profumato

bagnoschiuma jervis

bagnoschiuma died bellwzza sets preziosa

bagnoschiuma Bubble bath

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

subordinate

Итальянский

Цитата дня:

Destino cinico e baro.

Giuseppe Saragat

Циничная судьба и обман.

Cinismo

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Итальянский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.