ContDict.ru > Испанско русский словарь и переводчик

Испанская клавиатура

Всегда

Испанско-русский словарь

Перевод «siempre» на русский язык: «Всегда»


siempre [ˈsjempɾe]:	всегда в любом обязательно однако в любое время в любом случае присно по крайней мере наконец

Por siempre, siempre siempre.	Навсегда! Навсегда! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre, siempre.	Навсегда, навсегда. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por siempre, siempre siempre	Навсегда! Навсегда! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre, siempre, siempre.	Всегда, и всегда, и всегда. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre estaré contigo, siempre, siempre.	Всегда буду с тобой, всегда, всегда. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cree siempre. Siempre.	Всегда верь, всегда. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre, siempre leal.	Всегда, всегда преданным. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre...	Помоги мне... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Debes siempre, siempre...	Теперь, ты должен всегда... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre y siempre.	Всегда, всегда. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por siempre, siempre siempre	Ты получишь славу. Навсегда! Навсегда! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre vuelve, siempre.	И все время возвращается, все время. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre, siempre...	Он постоянно, постоянно... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre.	Неизменно. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Por siempre, siempre siempre. Por siempre.	Навсегда! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre. Siempre.	Всегда. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre.	Все еще? Навсегда источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre.	Навсегда источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre.	Всегда? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siempre, Jerry. Siempre.	Оно всегда свободно, Джерри. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Siempre se me olvida algo

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Welcome to Allmyapps Allmyapps makes software installation a breeze. No matter how many

Испанский

ho avuto diverse esperienze nella mia vita che pensavo che non sarei mai riuscita a superare, ma ho

Испанский

El trabajo en el siglo 21 El trabajo ideal tiene que ser interesante para una persona. Un trabajo

Испанский

Quisiera presentar rápidamente el documento 2. En primer lugar, es una portada del libro "El

Испанский

Пожалуйста, помогите c переводом:

También encontramos bastante bien el el tercio de Oeste peninsular

Испанский-Русский

Цитата дня:

Nunca he dicho: "Vivo por el arte".

Zubin Mehta

Я никогда не говорил: "Я живу ради искусства".

Arte

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Испанский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.