ContDict.ru > Греческо русский словарь и переводчик

Греческая клавиатура

Я люблю тебя больше всего на свете

Греческо-русский словарь

Перевод «Σε αγαπώ περισσότερο στον κόσμο» на русский язык: «Я люблю тебя больше всего на свете»


σε:	в по для до при у через за над

αγαπώ:	любить любить тебя любить вас

περισσότερο:	больше

στον:	в

κόσμο:	земной шар

Και παρότι δεν προσποιούμαι ότι την αγαπώ όπως εσείς, την αγαπώ περισσότερο απ'οποιονδήποτε άλλο στον κόσμο.	Я не имею права любить ее так, как вы. И, все же, я люблю ее больше всех на свете. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Εσένα αγαπώ περισσότερο.	Тебя я люблю больше всех источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Σ' αγαπώ όσο τίποτα στον κόσμο.	Я люблю тебя больше всего на свете. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Γκάρλαντ, τι φοβάσαι περισσότερο στον κόσμο	Гарланд, чего Вы боитесь больше всего на свете? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Σε αγαπώ ακόμα περισσότερο.	Я тебя люблю больше. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Είναι αυτό που αγαπάω περισσότερο στον κόσμο.	Я люблю ее больше всего на свете. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Επειδή σ' αγαπώ... περισσότερο από οτιδήποτε στον κόσμο.	Потому что люблю тебя... больше всего на свете. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Σ' αγαπώ όσο τίποτα στον κόσμο, γλυκιά μου.	Я тебя очень-очень люблю, мое солнышко. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Χρειαζόμαστε περισσότερο κόσμο.	Нужно больше людей. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Περισσότερο προσεχτικός μπροστά στον κόσμο, κύριε Λεφρόι.	Нужно быть осторожнее, мистер Лефрой. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Αυτό μου άρεσε περισσότερο στον κόσμο, αυτό.	Я её любила больше всего на свете. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Εγώ τον αγαπώ περισσότερο.	Я люблю Избранного больше всех. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Επειδή... επειδή σε θέλει περισσότερο από οτιδήποτε στον κόσμο.	Потому-что... Потому-что он хочет тебя больше всего на свете. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Περισσότερο από κάθε τι στον κόσμο.	Больше всего на свете. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τι θέλεις περισσότερο απ' όλα στον κόσμο	Чего ты хочешь больше всего на свете? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Σ' αγαπώ, αλλά είσαι στον κόσμο σου.	Я тебя люблю, но ты псих. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Σ' αγαπώ όσο τίποτε άλλο στον κόσμο.	Я люблю тебя больше, чем кто-либо еще в мире... источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Σε αγαπώ, Μαντλίν, περισσότερο από οτιδήποτε στον κόσμο.	Я люблю вас больше всего на свете, Мэделин. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Αγαπώ τη γυναίκα μου όσο τίποτα στον κόσμο.	Я люблю свою жену больше всего на свете. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Σας αγαπώ όσο τίποτε άλλο στον κόσμο.	Я люблю тебя больше чем, что бы то ни было источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, помогите c переводом:

Μαθαίνω ελληνικά.

Греческий-Русский

I ψας σω τίρεδ τθ λήβέ ίν τράπ θφ θε μινδ. Εβέρύ τΐμε ιτ ίς σιόκ. I νεεδ τρ φίγΜχ βύτ Τ'μ ςώ βεάΙ

Греческий-Русский

I ψας σω τίρεδ τθ λήβέ ίν τράπ θφ θε μινδ. Εβέρύ τΐμε ιτ ίς σιόκ. I νεεδ τρ φίγΜχ βύτ Τ'μ ςώ βεάΙ

Греческий-Русский

εζψο

Греческий-Русский

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Греческий Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский

Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое
Комментарий:
Докажите, что вы не робот: Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.